https://old.bill.dev/tags/translation/ Recent content in Translation on Bill Glover Hugo en-gb hello@bill.dev (Bill) hello@bill.dev (Bill) Sun, 28 Sep 2025 22:27:35 +0100 https://old.bill.dev/2023/08/16/inner-loop-outer-loop-whats-in-a-translation/ Wed, 16 Aug 2023 12:17:26 +0700hello@bill.dev (Bill) https://old.bill.dev/2023/08/16/inner-loop-outer-loop-whats-in-a-translation/ <p><em>Assumed Audience:</em> anyone with an interest in translation or Mandarin Chinese</p> <hr> <figure class="float-right"><img sizes="(min-width: 35em) 1200px, 100vw" srcset=' /2023/08/16/inner-loop-outer-loop-whats-in-a-translation/%E5%86%85%E7%8E%AF%E5%A4%96%E7%8E%AF_hu_8fcea9b6ce499468.jpeg 500w , /2023/08/16/inner-loop-outer-loop-whats-in-a-translation/%E5%86%85%E7%8E%AF%E5%A4%96%E7%8E%AF_hu_81b5406a6c1d8b7e.jpeg 800w , /2023/08/16/inner-loop-outer-loop-whats-in-a-translation/%E5%86%85%E7%8E%AF%E5%A4%96%E7%8E%AF_hu_33d71d56e1ec0cfe.jpeg 1200w , /2023/08/16/inner-loop-outer-loop-whats-in-a-translation/%E5%86%85%E7%8E%AF%E5%A4%96%E7%8E%AF_hu_7ddff4a8a42aa69.jpeg 1500w ' src="https://old.bill.dev/2023/08/16/inner-loop-outer-loop-whats-in-a-translation/%E5%86%85%E7%8E%AF%E5%A4%96%E7%8E%AF.jpeg" alt="Two photos of a map of Beijing Subway Line 10 showing the translations for directions of travel."/><figcaption> <p>Two photos of a map of Beijing Subway Line 10 showing the translations for directions of travel.</p> </figcaption> </figure> <p>I came across an interesting translation on the Line 10 subway in Beijing today.</p>